English-Dutch translations for bone of contention

twistappel
De laatste twistappel tussen de Raad en het Parlement betreft de reserves van de Gemeenschap. The last bone of contention between the Council and Parliament is the issue of the Community reserve. Na decennia van moeilijke relaties, blijft de kwestie Kasjmir een twistappel tussen beide landen. After several decades of difficult relations, the question of Kashmir remains a bone of contention between the two countries.
twistpuntDit is zeker in Schotland nog altijd een echt twistpunt. Certainly in Scotland that has been a bone of contention. Een ander twistpunt is het gebruik van wildklemmen en de invoer van pels. Another bone of contention is the question of leghold traps and imports of furs. Dit is al vele jaren een twistpunt tussen een aantal LGO en de Gemeenschap. For too many years now this has been a bone of contention between some OCTs and the Community.

Something that continues to be disputed; something on which no agreement can be reached

It is still a bone of contention whether to go ahead with the original plan in light of the new evidence.

Dictionary